Lovvi

隐私政策
Privacy Policy

适用于 Lovvi 移动应用及相关服务

更新日期 / Last updated: 2026-09-22

Lovvi 隐私政策

Lovvi 由洛阳曜岑科技有限公司(Luoyang Yaocen Technology Co., Ltd.,以下简称“我们”)运营。我们重视您的隐私。本政策说明在您使用 Lovvi 时,我们处理哪些信息、为什么处理、向谁提供,以及您如何管理和删除这些信息。隐私问题请联系 13598196009@163.com

1. 我们收集和处理的信息

2. 我们如何使用信息

我们使用上述信息提供账户注册与登录、个人资料展示、匹配推荐、社区互动、即时消息、语音房、音视频通话、消息翻译、支付和提现服务;处理投诉与客服请求;防止欺诈、骚扰和滥用;维护服务稳定性并履行适用法律义务。匹配推荐可能使用您提供的性别、年龄、位置、偏好和互动信息。聊天翻译或实时字幕功能启用时,相关文字或语音内容会被处理以生成译文或字幕。

3. 我们向谁提供信息

我们仅为提供相应功能或履行义务,在必要范围内向下列接收方提供信息:

不同服务提供商可能在您所在国家或地区以外处理数据。我们会根据适用法律采取必要的保护措施。我们不会因您拒绝非必要权限而停止提供不依赖该权限的基本功能。

4. 设备权限及您的选择

您可在设备系统设置中撤回权限。撤回不会影响撤回前已完成的处理;如需删除已提交的数据,请通过本政策所列方式联系我们。

5. 保存期限、删除与安全

我们仅在提供服务、处理争议和履行适用法律义务所需期间保存个人信息。账户资料和您提交的内容通常随账户存续而保存;在账户删除后,我们会删除或去标识化与该账户相关的信息,但依法必须保存的交易、财务、安全或争议记录可能在必要期限内保留,期满后删除或去标识化。依法保留的信息不再用于普通社交展示。

我们采用账户权限控制、访问限制和安全监测等合理措施降低未经授权访问、泄露、篡改或丢失的风险;任何网络传输和存储方式都无法保证绝对安全。

6. 申请注销 Lovvi 账户与删除数据

您可以在任何设备上向 13598196009@163.com 发送邮件,主题写“Lovvi 账户注销”,并提供用于定位账户的邮箱、手机号或用户 ID。请勿在邮件中发送密码、完整证件号码或银行卡信息。我们可能需要通过合理方式核实账户归属,并通过邮件说明处理结果。该渠道不要求您重新安装或登录 App。

账户注销后将无法继续使用该账户。我们会处理与账户相关的个人信息及内容的删除请求;法律要求或安全、反欺诈、争议处理所必需的信息可能按上文所述保留。卸载 App 本身不会删除账户。

发送注销申请邮件

7. 您的权利

您可以在 App 内查看或修改部分个人资料与隐私设置,并可通过 13598196009@163.com 请求访问、更正、删除您的信息,撤回同意,提出投诉或申请注销账户。我们可能在处理敏感请求前核实您的身份。具体权利及例外以适用法律为准。

8. 未成年人

Lovvi 面向成年人,不以未成年人为目标用户。未达到您所在地法定成年年龄的人员不应使用本服务。如您认为我们处理了未成年人的信息,请通过下方邮箱联系我们。

9. 政策更新

我们可能随功能、服务提供商或法律要求的变化更新本政策,并在本页标注更新日期。重大变更会通过 App 内提示或其他合理方式告知。请定期查看本页。

10. 联系我们

运营主体:洛阳曜岑科技有限公司(Luoyang Yaocen Technology Co., Ltd.)
产品:Lovvi
隐私与数据权利联系邮箱:13598196009@163.com

Lovvi Privacy Policy

Lovvi is operated by Luoyang Yaocen Technology Co., Ltd. (“we,” “us”). This policy explains what information we process when you use Lovvi, why we process it, who receives it, and how you can manage or delete it. For privacy inquiries, contact 13598196009@163.com.

1. Information we collect and process

2. How we use information

We use information to register and authenticate accounts; display profiles; provide matching, community features, messaging, voice rooms, calls, message translation, payments, and payouts; respond to support requests; prevent fraud, harassment, and abuse; maintain service reliability; and meet applicable legal obligations. Matching may use your gender, age, location, preferences, and interactions. When translation or live captions are enabled, relevant text or audio is processed to produce the translation or captions.

3. Who receives information

Some providers may process data outside your country or region. We take protective measures required by applicable law. Refusing an optional permission does not prevent use of features that do not need it.

4. Device permissions and choices

We request permissions when needed for a feature. You can withdraw them in your device settings. Withdrawal does not undo prior processing; contact us if you wish to delete data already submitted.

5. Retention, deletion, and security

We retain personal information only as needed to provide the service, resolve disputes, and comply with applicable law. Account details and submitted content are generally retained while your account exists. After account deletion, associated information is deleted or de-identified, except that transaction, financial, safety, or dispute records may be retained for a necessary period when legally required or justified, then deleted or de-identified. Retained records are no longer used for ordinary social display.

We use reasonable measures such as account access controls, restricted access, and security monitoring to reduce the risk of unauthorized access, disclosure, alteration, or loss. No method of transmission or storage is completely secure.

6. Request deletion of your Lovvi account and data

From any device, email 13598196009@163.com with the subject “Lovvi Account Deletion” and include the email address, phone number, or user ID associated with your account. Do not send your password, full identity document number, or payment card details. We may take reasonable steps to verify account ownership and will explain the outcome by email. You do not need to reinstall or sign in to the app to use this route.

You will no longer be able to use the account after deletion. We will process the request to delete associated personal information and content, subject to the legal, security, anti-fraud, and dispute-retention exceptions described above. Uninstalling the app does not delete your account.

Email an account deletion request

7. Your rights

You can view or edit some profile information and privacy settings in the app. Email 13598196009@163.com to request access, correction, deletion, withdrawal of consent, account deletion, or to raise a complaint. We may verify your identity before handling a sensitive request. Rights and exceptions depend on applicable law.

8. Children

Lovvi is intended for adults and is not directed to children. People below the age of majority where they live should not use the service. Please contact us if you believe we have processed a minor's information.

9. Changes to this policy

We may update this policy when features, providers, or legal requirements change and will update the date on this page. We will provide notice of significant changes through the app or another reasonable channel.

10. Contact us

Operator: Luoyang Yaocen Technology Co., Ltd. (洛阳曜岑科技有限公司)
App: Lovvi
Privacy contact: 13598196009@163.com